知っている人も多いかなとも思いますが・・・ 今年の5月にJavaOneへ参加して、帰国後に本格的に開始した『Effective Java 第2版』の翻訳作業が終了しました。ほぼ4ヶ月間の作業でした。実際の印刷のスケジュールは、把握していませんが、どんなに遅くても日…

次回の勉強会は11月15日（土）になりました。引き続き「ユースケース駆動開発実践ガイド」の読書会を行いますが、今回は試験的に自由な発表会を行おうかと考えています。具体的にはライトニングトーク的な5〜10分程度の小ネタで話すとか、30〜60分程度の発表…